:29:00
Puterea e a oamenilor!
:29:05
Liniºte! Ordine!
:29:09
Dupã cum ºtiþi,
toaletele voastre nu funcþioneazã.
:29:12
Dar pânã o sã termin,
n-or sã mai fie nici bãi, nici camere, nici hotel.
:29:16
O sã rãmânã o groapã mare
în care o sã cãdeþi cu toþii.
:29:20
O sã sap groapa asta
în fiecare minut în care sunt aici.
:29:22
- ªi cu cât sap mai mult, cu atât o sã cãdeþi mai în adânc.
- E un idiot!
:29:26
Nici o manifestare de nebunie
sau de purtare pateticã n-o sã vã salveze.
:29:31
Oricât de urât v-aþi purta, eu pot sã vã întrec,
pentru cã eu lucrez pentru stat.
:29:36
- Eu credeam cã eºti dentistul meu.
- Vedeþi, nu vreau decât un lucru.
:29:40
ªi dacã mã puteþi lãmuri...
:29:44
..totul va fi minunat.
:29:46
ªi o sã cruþ ce-a mai rãmas
din vieþile voastre nenorocite.
:29:50
Mã urmãriþi?
:29:53
Întoarce-te la Washington, Franken-idiot!
:29:56
Bine. Suntem de aceeaºi pãrere. Mã bucur.
:29:59
Eloise Ashe? Staþi pe loc, domniºoarã, vã rog.
Trebuie sã vorbesc cu dvs.
:30:06
Tom Tom!
:30:09
Am niºte întrebãri.
:30:18
Poate cã îþi sunã ciudat, dar...
:30:20
în afarã de momentul când mama
a venit sã mã viziteze ºi...
:30:24
a zis cã dupã ea
m-am descurcat biniºor în viaþã...
:30:28
..stând lângã Eloise...
:30:30
..împreunã în aceeaºi situaþie...
:30:34
..era cel mai minunat moment al vieþii mele.
:30:37
ªi dacã stai ºi te gândeºti un pic, totul
se datora agentului special Skinner.
:30:44
Domniºoarã Brooks, domniºoarã Brooks.
Hei, staþi pe loc.
:30:47
Dar nu toatã lumea era la fel de recunoscãtoare ca mine.
Skinner reuºise în sfârºit sã sperie pe toatã lumea.
:30:53
Aºa cã dimineaþa urmãtoare cu toþii
ne-am adunat sã facem un plan.
:30:58
ªi ce zi.