:34:01
care s-au strâns laolaltã,
au semnat o scrisoare ºi au fãcut America.
:34:06
Avea puþini sorþi de izbândã, ca acum.
ªi uite ce s-a întâmplat.
:34:11
Lumea se învârtea repede în seara aia.
:34:13
Speram doar sã rezist
ºi sã fiu parte din toatã tãrãºenia.
:34:19
# I've got no home in this world
N-am nici o casã în lumea asta,
:34:24
# Just gravity
Doar gravitate.
:34:28
# Look in time
Priveºte în timp... #
:34:35
# I've got no home in this world
N-am nici o casã în lumea asta,
:34:42
# Just you
Doar pe tine
:34:45
# And you are not mine
ªi tu nu eºti a mea
:34:54
# Ohh, stateless
O, fãrã sentimente,
:35:01
# Mmm...faithless
Mmm...fãrã credinþã
:35:07
# Stateless
Fãrã sentimente...#
:35:18
Eu îþi spun sã te porþi cu mãnuºi,
iar tu inunzi locul.
:35:21
Te-am avertizat cu privire la presã.
Deja e un carnaval.
:35:25
Acum se pare cã vagabonzii ãºtia
chiar au picturi ale fiului meu.
:35:28
O sã se transforme într-o poveste de prima paginã.
:35:31
E drum lung pânã la cãdere, Skinner.
:35:33
Dacã o sã cad, o sã cad pe tine.
:35:36
Pãi, bãnuiam eu cã n-o
sã mã plãceþi la nesfârºit, d-le.
:35:43
Deci planul a fost pus în miºcare.
:35:46
Am luat o decizie, ºi acum priveam
cum aceasta chiar funcþiona.
:35:51
Eu unul nu mai vãzusem aºa ceva.
:35:54
Contribuþia mea era
sã nu încurc pe nimeni.
:35:57
Tot n-o sã le pui
întrebãri?