:38:01
La naiba, ce faci, omule?
:38:05
Problema ta e cã ai crescut normal.
Asta îþi modificã felul cum priveºti lumea.
:38:09
Asta n-o sã-þi foloseascã
într-o treabã cu ciudaþi cum avem aici.
:38:13
Întreabã-te cum un drogat lipit pãmântului
putea sã-ºi cumpere vopsea, pânzã
:38:17
ºi sã-ºi întreþinã un obicei scump?
:38:19
Nu ºtiu. Poate taicã-su
încã îi trimitea bani.
:38:21
Nu putea nici mãcar sã-ºi plãteascã chiria.
Nu, nu, Best. E vorba de altceva.
:38:26
Ceva despre care ºtiu cu toþii
ºi despre care noi habar n-avem.
:38:31
Ceva care schimbã totul.
:38:34
- Descoperã tu.
- Asta o sã fac.
:38:38
Ceva care schimbã totul.
:38:43
Totul.
:38:46
Nu era foarte bun, nu-i aºa?
:38:48
Lui Skinner nu i-a plãcut niciodatã sã-i batã la cap
pe oameni cu întrebãri,
:38:52
dar îi plãcea sã le punã microfoane.
:38:56
Ceea ce trebuia sã devinã
era o vedetã de cineva.
:39:02
Izzy avea acel lucru indefinibil.
Puteai sã-l miroºi.
:39:09
- Ai înregistrat?
- A-ha.
:39:14
Izzy avea acea calitate -
:39:16
sã se dãruiascã pe sine complet
tuturor pe care îi iubea.
:39:21
De aceea i-am dat acele mele,
pentru obiceiul lui. Ce naiba?
:39:28
OK?
:39:29
Izzy nu era cu adevãrat un pictor.
:39:32
Adicã, ce fãcea el...
:39:35
..nu erau picturi cu adevãrat.
:39:38
Pentru mine erau cântece de dragoste.
:39:42
Eram foarte mândru de toþi.
:39:46
Spuneau cu toþii
exact lucrurile potrivite despre Izzy.
:39:49
Chiar ºi eu credeam.
:39:53
ªi eu îl ºtiam pe Izzy cel mai bine.
:39:57
Apoi veni Eloise.