1:34:01
Am clienþi importanþi care mã aºteaptã.
Sper cã nu dureazã prea mult.
1:34:04
Câteva secunde.
1:34:09
ªtii sentimentul acela cã te îneci,
când ai riscat foarte mult?
1:34:14
I mean, just gone on your gut, really throwing
your dick out there on the chopping block.
1:34:19
ªi apoi cineva doar îþi înmâneazã
un plic, ºi - puf! -
1:34:24
sentimentul dispare.
1:34:54
ªtiu eu un loc.
1:35:00
Doamnelor ºi domnilor,
1:35:02
poliþia a luat una din picturile
d-lui Goldkiss pentru o inspecþie mai amãnunþitã.
1:35:06
Avem un expert în artã din Londra,
Terence Scopey,
1:35:10
Ofiþerul Charles Best
de la Poliþia Los Angeles...
1:35:16
O, este o altã picturã
sub asta.
1:35:20
Este un Schnabel furat. A furat
tabloul ºi a turnat smoalã deasupra.
1:35:25
- Iisuse.
- Ce e un Schnabel?
1:35:31
Legãtura lui Jean Swift.
1:35:33
Mergând pe firul crimei, poliþia ºi experþii în smoalã...
1:35:36
Poliþia ºi experþii în artã
au fãcut o descoperire senzaþionalã.
1:35:40
Se pare cã smoalã folositã
în picturile D-lui Goldkiss
1:35:42
acoperea alte picturi,
furate de la galeriile din oraº.
1:35:46
Printre ele, un Schnabel
ºi douã de Alejandro Garmendilla.
1:35:49
Dacã crima ºi înºelãtoria
cu artã au legãturã
1:35:52
nu se poate descoperi decât dacã Tommy T.
Barrow, fugarul retardat, este capturat.
1:35:56
Sunt Jean Swift, ºtirile Canalului 6.
1:35:59
Deci...