The Million Dollar Hotel
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:01
-Tamam, hazýr mýsýn?
-Hazýrým. -Baþla.

:24:04
-Demek adýnýz Geronimo, öyle mi?
-Bak televizyoncular geldi Tom Tom.

:24:07
Oda arkadaþýnýz israil Goldkiss hakkýnda
birkaç sorum olacak.

:24:10
-Onu uzun zamandýr tanýyor olmalýsýnýz.
-Bu, Jean Tezcanlý.

:24:13
-Herkes öðrenmek için çýldýrýyor.
-Evlat, baksana. Þuraya bak.

:24:16
Demek bildiðiniz kadarýyla
babasýyla hiç görüþmüyordu.

:24:19
Hayýr.
:24:21
Babasýnýn þu zengin adam olduðundan emin
misiniz?

:24:26
izzy'nin konuþmasýndan okula gittiðini
anlardýnýz ama serseri gibi yaþardý.

:24:30
Her þeyi büyütüyor.
Elini kolunu fazla oynatmamalý.

:24:34
Büyüt... büyütüyor demek.
:24:37
Sanki pantolonunda karýncalar dolaþýyormuþ
gibi.

:24:40
Afedersiniz.
:24:42
Bu siyah, karanlýk þey
Yani bu nedir böyle?

:24:47
-Bu katran. Katran tablolar.
-Katran mý?

:24:52
Ne dediðini duydun mu? izzy'nin babasý
milyoner bir medya kralýymýþ.
Kral mý?

:24:57
Bu resimler böyle iþte.
:25:01
Geride hiçbir iz býrakmadan,
kaldýrýma gömülüp
giden hayatlar, kültürler...

:25:07
anlar hakkýnda bu tablolar.
Týpký izzy gibi.

:25:12
Geronimo, babasýnýn mirasýný reddederek,
gettodaki kayýp ruhlarý...

:25:16
...tuvallerde yakalamaya çalýþan
Kaliforniyalý Altýn
Çocuðu anlattý bize.

:25:20
-Onlar benim resimlerim!
-Bak Geronimo, resimlerin televizyonda.

:25:24
...ve pek çok ünlü sanatçý gibi
tek bir resim bile satamadan öldü.

:25:27
Hayýr! Tanrý beyaz!
:25:30
-Tanrý beyaz!
-Tanrý beyaz olmalý.

:25:33
-Kýzýlderililer umurunda mý sanki?
-Hayýr.

:25:36
önce süvariler, sonra bizzy týktýklarý
küçük araziler, þimdi de resimler.

:25:40
Benim resimlerim!
:25:42
Onlarý ben yaptým! Gel buraya.
:25:45
Neden sinirlendin? Çünkü izzy...
:25:50
Çünkü izzy öldü gitti
ama sen televizyona çýktýn.

:25:56
Televizyon.
:25:58
O piçi benim öldürdüðümden hiç
þüphelenmedin mi? Belki de sýra sende.


Önceki.
sonraki.