:28:11
Jonathan, jeg forbød dig
at holde vilde fester.
:28:13
Man er jo populær--
:28:15
Hvis du har mistet den nøgle,
får du stuearrest.
:28:19
Det har jeg ikke,
jeg kan bare ikke finde den.
:28:22
Så find den!
:28:25
Det skal jeg nok, mor.
:28:27
Godaften.
:28:32
Hvem er De? Hvad vil De?
:28:35
jeg leder efter skrinet.
:28:40
Giv mig det.
:28:44
Ud af mit hus.
:28:47
Mor--
:28:48
- Er det en god idé?
- Alex, gem dig.
:28:54
Det var ikke en god idé.
:28:57
Er det ikke nu,
vi plejer at kalde på far?
:28:59
-Jeg dræber dig og tager det selv.
- Mon dog.
:29:04
Ardeth.
Hvad laver du her?
:29:08
Lad os gemme det til bagefter.
:29:10
Ardeth Bay.
:29:12
Lock-Nah.
:29:14
Davs. Som jeg kender min svoger...
:29:16
så er det nok helt fortjent...
:29:18
men det er mit hus.
:29:20
Og her er forbud mod slanger
og lemlæstelse.
:29:26
Skyd ham!
:29:55
Hold da op, mor!
:29:57
- Hvor har du lært det?
- Aner det ikke.