:33:01
Kvinden hos ham ved ting,
ingen levende mennesker kan vide.
:33:04
Hun vidste præcis,
hvor skabningen lå begravet.
:33:07
Vi håbede, hun ville føre os
til armbåndet. Og det skete.
:33:10
Nu har de det.
:33:12
Jeg ville nu ikke være så nervøs.
:33:17
Er det guld?
:33:18
Da jeg tog det på,
så jeg pyramiderne i Giza.
:33:20
Og susede gennem ørkenen til Karnak.
:33:23
Du har startet en kædereaktion,
der kan blive Jordens undergang.
:33:27
Du, op med humøret.
Du-- kan vente dig.
:33:30
Du, ind i bilen.
:33:38
Jeg er ked af,
jeg forskrækkede din søn.
:33:41
Men vi har kun 7 dage,
inden Skorpionkongen vågner.
:33:45
Vi? Hvorfor vi?
:33:46
Hvis ikke han dræbes,
vækker han Anubis' hær.
:33:49
- Og det er ikke så godt?
- Han udsletter hele verden.
:33:52
Nå, det der gamle trick.
:33:59
Den, der dræber Skorpionkongen...
:34:01
kan sende hans hær
ned i Underverdenen
:34:03
eller udslette menneskeheden
og herske over Jorden.
:34:05
De gravede Imhotep op,
fordi han kan slå Skorpionkongen.
:34:10
Det er deres plan.
:34:23
Alex, du bliver her
og passer på bilen.
:34:27
- Det kan jeg gøre!
- Bilen?
:34:30
Jeg er ikke dum,
bare fordi jeg er lille.
:34:33
- Det ved jeg godt.
- Far!
:34:36
Hvis du ser én løbe skrigende væk,
så er det bare mig.
:34:39
Måske skulle du blive
og passe på ham.
:34:41
Fornuftig tanke!
:34:47
- Vil du have riflen?
- Nej, maskinpistolen.
:34:57
Hvad svarer du, hvis jeg siger,
jeg er en fremmed rejsende fra øst...