:30:16
Τι έκανες αυτή τη φορά;
:30:18
Δεν έχω κάνει τίποτα σε κανένα.
:30:22
-Τελευταία.
-Πάμε!
:30:44
Ρικ!
:30:47
Πρόσεχε, Ρικ!
:30:58
Μπαμπά! Μπαμπά!
:31:01
-Είσαι καλά;
-Ναι.
:31:08
Τι διάβολο κάνεις εδώ;
Αλλά ξέχνα το. Δεν με νοιάζει.
:31:11
Ποιοι είναι αυτοί
και πού πάνε τη γυναίκα μου;
:31:13
Φίλε μου, δεν είμαι σίγουρος...
:31:16
αλλά όπου πάει αυτός...
:31:17
θα πάει σίγουρα κι η γυναίκα σου.
:31:21
Ε, τον ξέρω αυτόν.
Ό διευθυντής του μουσείου.
:31:24
-Δουλεύει στο Βρετανικό Μουσείο.
-Είσαι σίγουρος;
:31:27
Καλύτερα να τον πιστέψεις.
Μένει πιο πολύ εκεί απ' ό,τι σπίτι του.
:31:32
Εσύ είσαι εδώ. Όι κακοί είναι εδώ.
:31:34
Απήγαγαν την Ήβη. Άσε με να μαντέψω.
:31:36
Πήραν άλλη μια φορά το πλάσμα
απ' τον τάφο του.
:31:38
Δεν θέλω να καρφώσω κανένα,
μα δεν είναι δουλειά σου να μη συμβεί;
:31:41
Αυτή που είναι μαζί του, ξέρει πράγματα
που δεν μπορεί να ξέρει ζωντανός.
:31:45
Ήξερε ακριβώς πού είχε ταφεί
το πλάσμα.
:31:47
Ελπίζαμε να μας οδηγήσει στο βραχιόλι.
Κι όπως φαίνεται, μας οδήγησε.
:31:50
Τώρα το έχουν αυτοί.
:31:52
Εγώ δεν θα εκνευριζόμουν από τώρα.
:31:56
Χρυσό είναι;
:31:57
Όταν το φόρεσα,
είδα τις πυραμίδες της Γκίζας.
:31:59
Και μετά, παφ, κατευθείαν
στην έρημο του Καρνάκ.