:50:01
Ησυχία!
:50:02
Το σεντούκι αυτό
δεν πρέπει ποτέ να ανοιχτεί.
:50:05
Η συμφωνία ήταν για πέντε.
:50:07
Θέλουμε δέκα, αλλιώς το πάμε αλλού.
:50:09
-Αν...
-Δέκα, εντάξει.
:50:12
Ακολουθείτε με, κύριοι.
:50:16
Μπες μέσα.
:50:33
Ξέρω ότι με καταλαβαίνεις, μικρέ.
:50:35
Πρέπει να με ακούς, διότι...
:50:38
εσύ έχεις επιλεγεί...
:50:40
για να με πας στο Αμ Σερ.
:50:44
Κι αν δεν σε πάω; Κι αν χαθώ λίγο;
:50:50
Έχεις πολλές δυνάμεις, μικρέ.
:50:53
Είσαι γιος του πατέρα σου,
αλλά ξέρω κάτι που δεν ξέρεις.
:50:58
Το βραχιόλι είναι δώρο...
:51:01
και κατάρα.
:51:03
Η άμμος του χρόνου...
:51:05
έχει ήδη αρχίσει
να κυλάει εις βάρος σου.
:51:12
Ναι, τα έχουμε ξανακούσει αυτά.
:51:14
Απ' τη στιγμή που φόρεσα το βραχιόλι...
:51:16
μου μένουν εφτά μέρες
προτού ξυπνήσει ο Βασιλιάς Σκορπιός.
:51:18
Άκουσες επίσης
ότι αν δεν μπεις στην πυραμίδα...
:51:21
προτού χτυπήσει ο ήλιος
εκείνο ακριβώς το πρωί...
:51:23
το βραχιόλι θα σου ρουφήξει το αίμα;
:51:27
Αυτό το κομμάτι το έχασα.
:51:29
Μια στιγμή. Αυτό σημαίνει
ότι μένουν μόνο πέντε μέρες.
:51:32
Όπότε, πιστεύω
ότι καλύτερα να μη χαθούμε, έτσι;
:51:36
Ό μπαμπάς μου θα σε δείρει.
:51:46
Δεν νομίζω.
:51:52
Εδώ, κύριοι,
θα δεχτείτε τη δίκαιη αμοιβή σας.
:51:56
Όχι κόλπα τώρα, κυρία.
:51:59
Δεν δίνουμε το σεντούκι
αν πρώτα δεν ικανοποιηθούμε.