:54:05
Ίζζυ!
:54:12
Τελικά, σε θυμάται.
:54:14
Είναι κάπως ντροπαλός.
Τζόναθαν, φέρε τις βαλίτσες μας.
:54:16
-Τα χέρια μου είναι γεμάτα.
-Αμέσως.
:54:19
-Εντάξει. Θα τις φέρω τις βαλίτσες.
-Εγώ θα φροντίσω με τις πτήσεις.
:54:23
-Αγάπη μου, δεν είσαι πολύ λεπτός.
-Δεν έχουμε χρόνο για λεπτότητες.
:54:29
Ίζζυ, έλα εδώ.
:54:32
-Δεν χαίρεται που σε βλέπει.
-Δεν με εγκατέλειψε ποτέ ως τώρα.
:54:35
Ό,τι κι αν είναι, ό,τι κι αν χρειάζεσαι,
δεν με νοιάζει. Ξέχνα το, Ό'Κόννελλ.
:54:38
Κάθε φορά που κάνω κάτι μαζί σου,
με πυροβολούν.
:54:40
Την τελευταία φορά, στον πισινό.
Την πάτησε ο πισινός μου.
:54:43
-Θυμάσαι με την τράπεζα στο Μαρακές;
-Την τράπεζα;
:54:46
-Δεν είναι ακριβώς έτσι.
-Είναι ακριβώς έτσι.
:54:49
Πετάω ψηλά, χάνομαι στον ήλιο.
:54:52
Το λευκό αγόρι μου κάνει σήμα,
και το πλησιάζω.
:54:55
Κι αμέσως μετά, με πυροβολούν.
:54:57
Είμαι ξαπλωμένος στη μέση του δρόμου
με την σπλήνα μου να κρέμεται...
:54:59
και τον βλέπω να έρχεται
με το πάσο του.
:55:02
Με το πάσο του;
:55:04
-Ίζζυ, μάλλον πρέπει να μιλήσουμε.
-Αρκεί να μη φάω καμιά σφαίρα.
:55:07
Σταμάτα τη γκρίνια.
Θα πληρωθείς αυτή τη φορά.
:55:12
Έριξες εδώ καμιά ματιά;
Τι να τα κάνω τα λεφτά;
:55:15
Πού διάβολο να τα ξοδέψω;
:55:17
Θα είμαι σύντομος. Ό γιος μου είναι εκεί.
:55:20
Θα κάνω ό,τι χρειαστεί
για να τον πάρω ξανά πίσω.
:55:30
Αν μου δώσεις το χρυσό ραβδί
μπορείς να μου ξυρίσεις το κεφάλι...
:55:32
να μου κερώσεις τα πόδια
και να με κάνεις σανίδα του σέρφινγκ.
:55:35
Δεν το κάναμε αυτό στην Τρίπολη;
:55:37
Δεν μου λες, πότε έχασες το μάτι σου;
:55:42
Δεν το έχασα. Απλώς βρίσκω
ότι με κάνει πιο γοητευτικό.
:55:47
Έλα τώρα. Στη δουλειά.
:55:49
-Δεν είμαι στα φόρτε μου.
-Ίσα ίσα, μου φαίνεται.