:30:16
Qu'est-ce que tu as fait
cette fois ?
:30:18
Je n'ai rien fait
à personne.
:30:22
- Dernièrement.
- Vite !
:30:44
Rick !
:30:47
Attention, Rick !
:30:58
Papa ! Papa !
:31:01
- Tu n'as rien ?
- Non.
:31:08
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Oublie. Je m'en moque.
:31:11
Qui sont ces gens ?
Pourquoi ont-ils enlevé Evy ?
:31:13
Mon ami,
je ne suis pas certain...
:31:16
mais qui que soit cet homme...
:31:17
ta femme sera sûrement avec lui.
:31:21
Mais je le connais !
C'est le conservateur...
:31:24
- du Musée britannique.
- Tu en es sûr ?
:31:27
On peut le croire. Il y passe
plus de temps qu'à la maison.
:31:32
Bon, tu es là.
Les méchants sont là.
:31:34
Evy a été enlevée.
Laisse-moi deviner.
:31:36
Ils ont de nouveau
exhumé la créature.
:31:38
Sans t'accuser, c'est pas
ton boulot d'empêcher ça ?
:31:41
Sa complice sait des choses
qu'aucun vivant ne peut savoir.
:31:45
Elle savait exactement
ou la créature était enterrée.
:31:47
On espérait qu'elle nous mène
au bracelet et elle l'a fait.
:31:50
Ils l'ont maintenant.
:31:52
Il n'y a peut-être pas encore
de quoi paniquer.
:31:56
C'est de l'or ?
:31:57
Quand je l'ai mis,
j'ai vu les pyramides de Giza.
:31:59
Puis pouf ! j'ai traversé
le désert jusqu'à Karnak.