:32:02
Tu as déclenché une réaction en chaîïne
qui pourrait provoquer l'apocalypse.
:32:06
Toi, sois moins pessimiste.
Toi, gare à tes fesses.
:32:09
Toi, monte dans la voiture.
:32:16
Désolé si j'ai fait peur
à ton fils mais comprends-moi.
:32:19
Le bracelet étant porté, on n'a que sept
jours avant le réveil du Roi Scorpion.
:32:23
"On" ?
Comment ça, "on" ?
:32:25
S'il n'est pas tué,
il ressuscitera l'armée d'Anubis.
:32:27
- Et c'est une mauvaise chose, j'imagine.
- Il anéantira juste le monde.
:32:30
Ah, le coup classique
de destruction du monde.
:32:36
Celui qui peut tuer
le Roi Scorpion...
:32:38
peut renvoyer son armée
aux enfers...
:32:40
ou s'en servir pour anéantir
l'humanité et régner sur la Terre.
:32:43
Ils ont déterré lmhotep car il est
assez coriace pour tuer le Roi Scorpion.
:32:47
C'est leur plan.
:32:55
"Musée britannique"
:33:00
J'ai une tâche importante à te confiïer,
Alex. Tu vas protéger la voiture.
:33:04
- Je peux le faire, moi.
- Protéger la voiture ?
:33:06
Allez. Je suis un gosse
mais je ne suis pas stupide.
:33:09
- Je sais.
- Papa !
:33:12
Si tu vois quelqu'un s'enfuir
en criant, ce ne sera que moi.
:33:15
Tu devrais peut-être
rester ici à le surveiller.
:33:17
Ah ça,
c'est une meilleure idée.
:33:23
- Tu veux le fusil ?
- Non, je préfère la Thompson.
:33:33
Si je te disais : "Je suis
un voyageur venant de l'est...
:33:36
à la recherche
de ce qui a été perdu--"
:33:38
Je te répondrais que je suis
un étranger venant de l'ouest...
:33:41
- et que c'est moi que tu cherches.
- Alors c'est vrai.
:33:44
- Tu as la marque sacrée.
- Quoi, ça ?
:33:46
On m'a tatoué ça
dans un orphelinat du Caire.
:33:49
Ca signifie que tu es
un protecteur de l'Homme...
:33:51
un guerrier de Dieu,
un Medjaï.
:33:54
Désolé. Il y a erreur
sur la personne.
:33:57
"Trésors d'Egypte"