1:17:07
Il revient !
1:17:12
Accrochez-vous !
1:17:26
Là, y a un pépin.
1:17:30
Accrochez-vous !
1:17:38
Maman ?
1:17:40
Papa ?
1:17:50
On va aller
leur reprendre mon fils.
1:17:52
Puis il faudra vite s'enfuir,
alors répare ton engin, lzzy.
1:17:55
Tu ne piges pas. C'était rempli
de gaz, pas d'air chaud.
1:17:59
Il me faut du gaz pour décoller.
Comment je vais en fabriquer ?
1:18:03
Avec des bananes ? Des mangues ?
Des pets de Tarzan ?
1:18:06
Je peux peut-être arriver
à le faire marcher à l'air chaud.
1:18:09
Mais tu sais combien
de centimètres cube il me faudrait ?
1:18:12
Tu y arriveras. Si quelqu'un
ne manque pas d'air, c'est bien toi.
1:18:22
Viens là, toi.
1:18:36
Qu'est-ce que tu proposes, Rick ?
1:18:38
Trouvons une hauteur.