1:42:02
A quoi il ressemble ?
1:42:03
C'est un oiseau.
Une cigogne !
1:42:07
Je le connais !
Je le connais !
1:42:10
Alors c'est quoi ?
1:42:16
C'est ça !
1:42:59
Pourquoi tu ne t'en prends pas
à quelqu'un de ta taille ?
1:43:03
Oh, mon Dieu.
1:43:04
- Evy !
- Emmène Alex. Va aider Rick.
1:43:06
- Mais, maman--
- Pas de "mais".
1:43:08
Allez, viens, Alex.
1:43:12
Ça ira très bien
toute seule.
1:43:14
- On a réussi, oncle Jon !
- Oui, partenaire.
1:43:16
Maintenant,
allons aider ton père.