1:54:01
Nous sommes piégés, Rick !
1:54:16
Remuez-vous le derrière !
J'ai pas toute la journée devant moi !
1:54:23
A ton tour ! Vas-y !
1:54:32
Jonathan ! Tiens bon !
1:54:34
- Remonte-le !
- Remonte-moi !
1:54:39
Attendez ! Attendez !
Descendez-moi !
1:54:43
- Ne risque pas ta vie pour ça, abruti !
- Si ! Si !
1:54:49
Bon, on y va.
1:54:57
Remonte-moi !
Remonte-moi !
1:55:19
-J'ai failli mourir à cause de toi !
- Mais on ne t'a pas tiré dessus.
1:55:25
Merci ! Merci !
1:55:31
A qui tu t'en es pris
ce coup-ci, O'Connell ?
1:55:34
Ah, tu sais,
comme d'habitude.
1:55:36
A des momies,
des Pygmées...
1:55:39
des grosses bestioles.