:27:02
Jonathan, geen wilde party's meer.
:27:04
Ach, als je populair bent...
:27:06
Alex, als die sleutel echt weg is,
krijg je huisarrest.
:27:10
Hij is niet kwijt,
ik kan hem alleen niet vinden.
:27:13
Ga hem dan maar gauw zoeken.
:27:15
Ik vind hem heus wel, mam.
:27:18
Goedenavond.
:27:23
Wie ben jij ?
Wat doe je hier ?
:27:25
Ik kom voor de kist.
:27:30
Geef maar aan mij.
:27:34
Mijn huis uit.
:27:37
Nou, mam...
:27:38
... is dat wel verstandig ?
- Blijf achter me.
:27:44
Het is zeker niet verstandig.
:27:47
Ik denk datje papa maar moet roepen.
:27:49
Dan vermoord ik jullie.
- Dacht het niet.
:27:54
Ardeth, wat doe jij hier ?
:27:57
Dat leg ik je nog wel uit.
:27:59
Ardeth Bay.
:28:01
Lock-Nah.
:28:02
Hé, ik weet hoe mijn zwager is...
:28:05
... en hij zal wel wat gedaan hebben...
:28:07
... maar dit is mijn huis.
:28:08
En ik duld geen slangen en...
:28:14
Schiet hem neer.
:28:43
Wauw, mam.
:28:45
Waar heb je dat geleerd ?
- Geen idee.
:28:53
Dit heb ik van je vader.
:28:56
Geef hier.