:48:02
Trek me omhoog. Omhoog.
:48:23
O'Connell, ik was bijna dood.
- Maar er is niet op je geschoten.
:48:29
Dankje. Dankje.
:48:36
Met wie had je
het nou weer aan de stok ?
:48:39
Ach, zoals altijd...
:48:40
Mummies, pygmeeën..
:48:43
Grote insecten.
:49:12
Ik dacht even dat ik je kwijt was.
:49:15
Dat was ook zo.
:49:18
Wil je weten hoe de hemel eruit ziet ?
:49:22
Straks.
:49:27
Doe me een lol.
:49:29
De helft is voor mij.
:49:32
De helft is voor mij.
- Ik weet niet watje bedoelt.
:49:35
Jij hebt mijn gouden stok.
:49:37
Ik zweer op mijn vrouw dat ik
niet weet waar je het over hebt.
:49:41
Je hebt geen vrouw.
:49:43
En ook geen gouden stok.
:49:49
Nederlandse ondertiteling : JeBo