:06:01
Alex?
:06:03
O que é que pensaste,
que uma múmia tinha voltado à vida?
:06:06
Hei-de contar-te uma história.
:06:09
Que está a fazer aqui em baixo?
Disse-te para nos esperares no templo.
:06:11
Isto aqui é perigoso.
:06:13
- Mas eu vi a tua tatuagem.
- Viste o quê?
:06:15
Numa parede, à entrada.
Há uma cártula igualzinha.
:06:18
Com a pirâmide e o olho...
:06:20
e os dois reis e tudo.
:06:23
- A sério?
- Sim.
:06:25
Está bem. Bem, vou subir para
ver isso num minuto.
:06:28
Entretanto, quero que
esperes por nós lá em cima.
:06:30
Pega nas tuas coisas,
e encontramo-nos no templo.
:06:36
Vá lá.
:06:37
E o que é que eu faço?
:06:39
Não sei. Qualquer coisa de novo.
:06:42
- Faz uma ratoeira melhor.
- Está bem.
:06:44
Enquanto a tua mãe vai
profanar outro túmulo.
:07:00
Sai daqui.
:07:04
- São venenosos, sabias?
- Só quando mordem.
:07:07
O que era aquilo?
:07:09
Nada.
O Alex queria mostrar-me uma coisa.
:07:13
Palavra que...
:07:14
o miúdo está cada vez mais
parecido contigo.
:07:17
Queres dizer
mais atraente, meigo...
:07:19
e diabolicamente sedutor?
:07:21
Não, está a dar comigo em doido.
:07:24
Ora bem, onde é que Íamos?
:07:26
Martelo e cinzel.
:07:32
Pronto, está bem!
Seja como queres.
:07:35
Obrigado.
:07:54
Desde que tive aquele sonho...
:07:56
só consigo pensar
neste lugar.