:24:01
para dirigir o British Museum.
:24:20
Bolas, como é que
se tira isto?
:24:22
Já te beijei hoje?
:24:33
Detesto que faças isso.
:24:35
Porquê?
:24:36
- Faz-me concordar com tudo.
- Tudo?
:24:46
Aquelas meias não são minhas.
:24:49
Jonathan.
:24:51
Alex, porta-te bem
cinco minutos, está bem?
:24:54
Claro.
:25:04
- Contente por estares em casa?
- Muito contente.
:25:07
É o Ano do Escorpião.
:25:09
- Óptimo.
- Achei que ias gostar.
:25:12
Então, matei a múmia e os que a serviam
e roubei-lhe o ceptro.
:25:16
Oh, és tão corajoso.
:25:18
E rico.
Já disse que era rico?
:25:19
Achas que estou aqui a fazer o quê?
:25:24
- Parece que nos enganámos na casa.
- Disseste que a tua casa era aqui.
:25:27
- Não disse, não.
- Telefona-me!
:25:31
- Não és o marido da Sheila?
- Não.
:25:34
Se trabalhas para oJohnny,
eu ia pagar-lhe na terça-feira.
:25:37
Não conheço nenhumJohnny.
:25:39
Andamos à procura
da bracelete de Anúbis.
:25:41
Oh, isso é bom. Vale a pena tê-la,
a antiga bracelete de Anúbis.
:25:44
Onde é que está?
:25:46
Ah, estão aqui à procura
da bracelete. Agora percebi.
:25:48
Não faço a mais pequena ideia
de que está a falar.
:25:51
Sr. O'Connell,
estou a perder a paciência.
:25:54
Sr. O'Connell? Um momento.
Enganaram-se na pesso--
:25:57
Aquela bracelete.
Agora me lembro.
:25:59
- Perdi-a num jogo de cartas.
- Para seu próprio bem, espero que não.