:30:16
O que é que fizeste desta vez?
:30:18
Eu não fiz nada
a ninguém.
:30:22
- Ultimamente.
- Anda!
:30:44
Rick!
:30:47
Cuidado, Rick!
:30:58
Papá! Papá!
:31:01
- Estás bem?
- Estou.
:31:08
Que raio estás aqui a fazer?
Esquece. Não quero saber.
:31:11
Quem são aqueles tipos e
para onde levam a minha mulher?
:31:13
Meu amigo, não tenho a certeza...
:31:16
mas esteja este homem onde estiver...
:31:17
a sua mulher estará também.
:31:21
Ei, eu conheço-o.
É o conservador.
:31:24
- Trabalha no British Museum.
- Tens a certeza?
:31:27
É melhor acreditar nele. Passa mais
tempo lá do que em casa.
:31:32
Muito bem, estás aqui.
Os bandidos estão aqui.
:31:34
A Evy foi raptada.
Deixa-me tentar adivinhar.
:31:36
Eles tiraram outra vez
a criatura do seu túmulo.
:31:38
Não é uma acusação, mas o teu trabalho
não é impedir que isso aconteça?
:31:41
A mulher que está com ele sabe coisas
que nenhum vivente poderia saber.
:31:45
Ela sabia exactamente onde
estava enterrada a criatura.
:31:47
Esperávamos que ela nos conduzisse à
bracelete. E conduziu mesmo.
:31:50
Agora são eles que a têm.
:31:52
Não há motivo para
inquietação, pelo menos para já.
:31:56
Aquilo é ouro?
:31:57
Quando a pus,
vi as pirâmides de Gizé.
:31:59
Depois, vuum-- Directamente
pelo deserto de Carnak.