:32:02
Desde inÍcio a reacção em cadeia que
podia trazer o próximo apocalipse.
:32:06
Vê lá se abrandas.
Estás metido num sarilho.
:32:09
Mete-te no carro.
:32:16
Desculpa se te assustei, filho,
mas tens de compreender.
:32:19
Agora com a braceletejá no pulso, temos
7 dias até o Rei Escorpião acordar.
:32:23
Temos? Temos, quem?
:32:25
Se ninguém o matar,
ele vai erguer o Exército de Anúbis.
:32:27
- Parece-me que isso não é bom.
- Oh, vai arrasar o mundo.
:32:30
A velha treta de "arrasar o mundo".
:32:36
Quem conseguirmatar
o ReiEscorpião...
:32:38
consegue devolver o seu exército
às Profundezas...
:32:40
ou usá-lo para destruir a humanidade
e governar a Terra.
:32:43
Desenterraram Imhotep por ser bastante
forte para eliminar o Rei Escorpião.
:32:47
É esse o plano deles.
:33:00
Alex, há trabalho importante para ti.
Fica aqui a proteger o carro.
:33:04
- Eu podia fazer isso.
- Proteger o carro?
:33:06
Vá lá. Lá porque sou miúdo
não quer dizer que seja estúpido.
:33:09
- Eu sei.
- Papá!
:33:12
Se vires alguém sair a correr
e a gritar, sou apenas eu.
:33:15
Talvez devesses ficar aqui
a guardá-lo.
:33:17
Assim é que é falar.
:33:23
- Queres a caçadeira?
- Não, prefiro a Thompson.
:33:33
Se eu te dissesse que sou estrangeiro,
vindo do Oriente em viagem...
:33:36
em busca daquilo que se perdeu--
:33:38
Eu responderia que sou um estrangeiro,
vindo do Ocidente em viagem.
:33:41
- É a mim que procuras.
- Então é verdade.
:33:44
- Tens o sinal sagrado.
- O quê, isso?
:33:46
Puseram-me isso
num orfanato, no Cairo.
:33:49
Esse sinal indica
que és um protector da humanidade...
:33:51
um guerreiro de Deus, um Medjai.
:33:54
Desculpa.
Encontraste o tipo errado.
:33:57
"Tesouros do Egipto"