:50:01
Tyst!
:50:02
Detta skrin får aldrig öppnas.
:50:05
Vi har kommit överens om fem.
:50:07
Men vi vill ha tio
annars går vi nån annanstans.
:50:09
- Men ni--
- Tio är helt okej.
:50:12
Följ mig, mina herrar.
:50:15
In med er.
:50:33
Jag vet att du förstår, lille vän.
:50:35
Du måste höra på noga nu, för att...
:50:38
det är du
som är den utvalde...
:50:40
som skall föra mig till Ahm Shere.
:50:44
Om jag inte gör det, då?
Tänk om jag går vilse?
:50:50
Du är stark, lille vän.
:50:53
Du är din faders son,
men jag vet mer än du.
:50:58
Armbandet är en gåva...
:51:01
och en förbannelse.
:51:03
Timglasets sand...
:51:05
har redan börjat arbeta
till din nackdel.
:51:12
Det har jag redan hört.
:51:14
I samma ögonblick jag fick
på mig armbandet...
:51:16
har jag sju dagar på mig
innan Skorpionkungen vaknar.
:51:18
Vet du också om att
du måste in i pyramiden...
:51:21
innan solen går upp
just den morgonen...
:51:23
annars suger armbandet livet ur dig?
:51:27
Det visste jag inte.
:51:29
Men då har jag ju
bara fem dagar kvar.
:51:32
Då är det kanske säkrast
att vi inte går vilse, eller hur?
:51:36
Du kommer att
få med min pappa att göra.
:51:46
Det tror jag inte.
:51:52
Hit in, mina herrar.
Här väntar er belöning.
:51:56
Försök inget nu.
:51:59
Vi lämnar inte över skrinet
förrän vi är nöjda!