:54:05
Izzy!
:54:12
Han kommer visst ihåg dig väl.
:54:13
Han är lite blyg, bara.
Jonathan, hämta väskorna.
:54:16
- Men jag har fullt upp.
- Nu.
:54:19
- Okej. Jag hämtar väskorna.
-Jag tar hand om flyg detaljen.
:54:23
- Du är inte särskilt finkänslig.
- Vi har inte tid med sånt.
:54:29
Izzy, kom hit.
:54:32
- Han verkar inte glad att se dig.
- Han har aldrig tackat nej hittills.
:54:35
Vad du än tänker hitta på,
O'Connell, jag bryr mig inte!
:54:37
Varenda gång jag gör nåt
ihop med dig, blir jag skjuten.
:54:40
Sist blev jag skjuten i häcken.
Jag sörjer över min häck än.
:54:43
- Minns du bankjobbet i Marrakesh?
- Vilket bankjobb?
:54:46
- Det är inte vad det låter som.
- Det är exakt vad det låter som.
:54:49
Där flyger jag högt,
gömmer mig i solen.
:54:52
Killen flaggar ner mig, jag går ner
för att plocka upp honom.
:54:55
Och sen börjar de skjuta på mig.
:54:57
Där ligger jag på vägen
med alltihop utspillt...
:54:59
och ser honom komma
svansande med nån magdanserska.
:55:02
Magdanserska?
:55:04
- Izzy, du och jag borde talas vid.
- Bara jag inte blir skjuten.
:55:07
Sluta gnälla.
Du ska få betalt den här gången.
:55:12
Du, ta dig en titt här.
Vad behöver jag pengar till?
:55:15
Vad fan ska jag lägga pengar på?
:55:17
Jag ska fatta mig kort.
Min son är därborta.
:55:20
Jag gör vad som helst
för att få tillbaka honom.
:55:29
Om jag får den där guldpinnen,
kan du raka mig...
:55:32
både här och var
och använda mig som surfbräda.
:55:35
Gjorde vi inte det i Tripoli?
:55:37
Men, vad hände med ditt öga?
:55:42
Äsch, jag tyckte bara
det såg häftigt ut.
:55:47
Sätt i gång och jobba.
:55:49
-Jag är inte så säker på det här.
- Men det är jag.