:47:02
Bien.
:47:31
Para el Cardenal no ha sido
suficiente dar de baja...
:47:33
...a los mosqueteros,
ahora tiene que encarcelarlos.
:47:35
No permaneceré inactivo
mientras eso ocurre.
:47:37
Lo que vais a hacer
no es necesario.
:47:40
Ni de sabio.
:47:41
Lo que no es de sabios
es ocultarse aquí...
:47:43
...permitiendo que el cardenal
Richelieu dicte sus normas.
:47:47
No seguiré escondido
en este lugar.
:47:50
Cuidad de que Richelieu no os
esconda en una de sus cárceles.
:47:52
Aramis, no es mi intención
seguir escondido.
:47:57
Si quieren encerrarme en prisión
y después ahorcarme,...
:48:02
...que así sea.
:48:04
Pero no seguiré ocultándome.
:48:23
Majestad, Buckingham
ha partido hacia Inglaterra...
:48:25
...tras el banquete.
:48:27
La situación con los ingleses
se vuelve cadavez más...
:48:31
...tensa.
:48:34
Ruego que nos disculpéis.
:48:37
Los asuntos de la corona son
también de mi incumbencia.
:48:40
No deseamos importunaros.
:48:42
Os aseguro que todo lo que
ayude a mantener la paz...
:48:46
...no me importuna.
:48:49
Aún queda
una posibilidad de...
:48:50
El papel de la Reina
no es el de pensar.
:48:55
Pero si me dejarais
explicaros...
:48:57
La Reina desea volver
a sus aposentos.