1:13:00
Yo le detendré.
1:13:07
¡En guardia!
1:13:09
Si insistís...
1:13:18
Lamento que ascendierais tanto
para acabar así.
1:13:23
Atentos a la maniobra.
1:13:26
Ya llega.
1:13:30
¡Preparad las amarras!
1:13:32
Con suavidad.
Ya está.
1:13:35
Cuando queráis, señor.
Podéis desembarcar.
1:13:39
¿Lord Buckingham?
1:13:42
Una misiva de la Reina.
1:13:45
Pero no lleva sello.
1:13:47
Me dijeron que os entregara
este anillo.
1:13:49
Se os explica todo en la carta.
1:13:59
Iremos a Duchamps.
1:14:12
¿Vais a dispararme?
1:14:13
¿Y Treville?
1:14:14
Nos llevamos lo que quedaba
de él, hará quince minutos.
1:14:17
¿Pero qué ha ocurrido?
1:14:18
Alguien vio a un hombre
vestido de negro...
1:14:21
...cuando abandonaba la villa.
-¿Febre?
1:14:23
Es de la clase de acciones
con las que disfruta.
1:14:26
Treville os esperaba a vos,
D'Artagnan.
1:14:29
Cuando se declaró el incendio,
os estaba esperando a vos.
1:14:32
Es como si le hubiera matado.
-Estaba preocupado.
1:14:34
Creía que la guardia
os había arrestado.
1:14:36
¿Tanto importaba lo que ibais a
hacer que no podíais ayudarnos?
1:14:40
¿Os interesa saber
cómo nos fue?
1:14:42
¿Os importa que tres hombres
hayan muerto?
1:14:45
Liberamos a nuestros
compañeros sin vos, D'Artagnan.
1:14:47
Todos para uno
y uno para todos.
1:14:51
¡No me deis la espalda,
D'Artagnan,...
1:14:53
...o tendré que pelear con vos!
1:14:55
No lo hagáis, Aramis.
1:14:57
Podríais morir.