1:16:05
Vengo a pedir ayuda.
1:16:11
¿Es vuestra respuesta?
1:16:25
He estado practicando.
1:16:27
No os queremos aquí.
-Sí, marchaos.
1:16:32
¿Teméis a Febre?
1:16:34
A eso hemos llegado,...
1:16:36
...los mosqueteros
atemorizados por un hombre.
1:16:38
Os equivocáis,
no le tememos.
1:16:40
No es nuestra guerra.
-Quiere matar a la Reina.
1:16:43
Si no es vuestra guerra,
¿de quién es?
1:16:45
Somos mosqueteros del Rey,
no de la Reina.
1:16:47
Habéis confundido
vuestra lealtad.
1:16:48
Sé a quién debo lealtad.
1:16:50
Habéis olvidado qué
os convirtió en mosqueteros.
1:16:53
¿De veras?
1:16:54
¿Dónde estaban
vuestras lealtades...
1:16:55
...cuando os pedimos ayuda?
-Tenía que escoltar a la Reina.
1:16:58
Juré mantener el secreto.
-¿Escoltar a la Reina?
1:17:02
Creímos que era una sirvienta.
1:17:06
¡Burlaos cuanto queráis,
pero reaccionad!
1:17:09
¡Defended vuestro país!
1:17:10
El país nos ha despreciado.
1:17:12
Pues hacedlo como mosqueteros.
1:17:14
Es el único modo de renacer.
-Quizá lo que buscáis...
1:17:18
...sólo existe en la mente
infantil de un niño.
1:17:26
Todos para uno
y uno para todos.
1:17:38
Mechas de vela
mojadas en Armagnac.
1:17:41
Como vos me enseñasteis.
1:17:45
No creo que te enseñara a
desperdiciar un buen Armagnac.
1:17:49
¿Adónde vamos?
-Seguramente a morir.
1:17:54
¡Id a por Strega!
-¿Strega?
1:17:57
Está en el camino real,
a dos kilómetros de aquí.