:22:00
Du vin de la part du cardinal.
:22:02
Du cardinal ?
:22:04
Laisse-le là.
:22:07
Qui était-ce ?
:22:09
Un livreur de vin.
Cadeau du cardinal !
:22:13
Du cardinal ?
:22:16
N'ouvre pas !
:22:48
On voulait te jauger.
:22:49
- Et ?
- Tu es plutôt bon.
:22:56
Tu vas devoir être meilleur.
:22:58
- Tréville !
- Par ici !
:23:00
Les clés.
:23:05
- C'est laquelle ?
- Devine.
:23:07
A ta place, je donnerais un indice.
:23:09
Si je me trompe, il t'égorge.
:23:12
Je n'en dormirais pas.
:23:14
- La noire.
- Tu es un sage.
:23:29
Planchet, mon vieil ami,
:23:31
tu es trop vieux pour ceci.
:23:32
Nous le sommes tous deux.
:23:47
Si tu es avec lui,
:23:50
tu dois être...
:23:51
D'Artagnan, monsieur.
:23:53
A votre service.