:27:00
Mais là, je ne me bats pas.
:27:05
Prends ça.
:27:16
La prochaine fois, écoutez-le.
:27:18
Tu n'es pas mousquetaire,
mais berger.
:27:22
Va boire avec les bergers.
:27:23
Ne fais pas attention à Athos.
Il envie
:27:25
ta jeunesse.
:27:27
Tu as du crottin
dans les oreilles ?
:27:29
Va-t'en !
:27:30
Il te pousse à être présomptueux.
:27:33
Il est meilleur à l'épée.
:27:34
Mais si je ne me bats pas...
:27:36
Meilleur à l'épée ?
:27:39
Oui.
:27:40
Nous voyons tous
que tu es meilleur à l'épée.
:27:44
Trop pétrifié pour bouger.
:27:46
Je ne veux pas combattre
un mousquetaire.
:27:50
Ça, j'en suis sûr.
:28:02
Je refuse de combattre
un homme ivre,
:28:04
vous refusez ma compagnie ?
:28:06
Athos... t'éprouvait.
:28:11
- Il m'éprouvait ?
- Il te jaugeait.
:28:14
Il prenait ta mesure.
:28:20
Quelle triste démarche.
:28:22
Les mousquetaires
sont suspendus et ivres.
:28:24
Le cardinal s'est arrangé
pour que nul ne protège le roi,
:28:28
Ia reine et Buckingham
au banquet demain soir.
:28:31
Il y aura un incident.
Je dois pénétrer dans le palais.
:28:35
Mais seul,
je ne puis protéger le roi.
:28:38
Demande aux mousquetaires.
:28:40
- Ils sont peu coopératifs.
- Mais loyaux.
:28:42
Demande-leur.