:30:05
J'en ai sur le dos ?
:30:07
Quelques-uns.
:30:10
Pas três courageux.
:30:12
Si, en cas de besoin.
:30:14
Pas quand il s'agit d'insectes ?
:30:23
Je chassais un rat, là-haut.
:30:26
Un rat d'égout.
:30:28
Un mot à la reine, et vous retournez
curer les égouts du palais.
:30:33
Pourquoi...
:30:34
...La reine m'écoute-t-elle ?
:30:38
Ma mêre est venue d'Espagne
avec elle.
:30:40
C'était sa couturière.
:30:42
Et plus encore, sa confidente.
:30:45
Depuis mon jeune âge
et la mort de ma mêre,
:30:48
Ia reine est bonne pour moi.
:30:50
Bonne à une époque
où la bonté est méconnue,
:30:53
ou prise pour de la faiblesse.
:30:56
Mais il n'en sera pas
toujours ainsi ?
:30:59
Pas pour ceux qui comptent.
:31:13
- Non...
- Taisez-vous !
:31:14
- D'accord.
- Vous curez les égouts ? Fascinant.
:31:19
Soyez mon apprenti !
:31:20
Dites-moi tout sur ces égouts.
:31:23
Où ils mènent.
:31:24
Comment y entrer.
:31:26
- Tout.
- Allez y ramper vous-même !
:31:41
Par ici, la torche.
J'ai entendu du bruit.
:31:44
Je ne désire rien voir qui vive ici.
:31:46
On dit qu'un crocodile vit là.
:31:50
Petit, Louis a reçu
un bébé crocodile d'Egypte.
:31:54
La reine l'a jeté aux égouts.
:31:55
Il vit de ce qu'il y trouve, depuis.
:31:59
Est-ce vrai, Bonacieux ?