:49:09
Je ne me permettrais pas
de commander la reine,
:49:12
mais elle devient plus impérieuse.
:49:15
Cela vous fait du tort.
:49:16
Je m'occuperai d'elle.
:49:18
J'en suis certain...
:49:21
Majesté.
:49:24
Les mousquetaires sont là et là.
:49:27
A l'aube, on relêve les gardes.
:49:29
Juste avant,
ils sont moins alertes.
:49:32
Ils vont nous attendre.
:49:33
De pied ferme.
:49:35
Sinon, ce ne serait pas drôle !
:49:53
- Aidez-moi.
- Tout ce que vous voulez.
:49:56
Commencez par baisser ce pistolet.
:49:58
Pardon.
:50:01
- Venez avec moi.
- Où ?
:50:03
Escorter la reine. Elle va voir
Buckingham pour éviter la guerre.
:50:07
La garde du roi ne l'escorte pas ?
:50:10
Le roi ne sait rien, ni Richelieu.
:50:12
Nul ne doit jamais rien savoir.
:50:14
- Donnez-moi votre parole.
- Vous l'avez.
:50:19
Attendez un instant...
:50:21
Pas le temps pour ça !
:50:24
Il n'y a... pas le temps pour ça.
:50:28
Vous vantez-vous ?
:50:30
J'attends dehors.
:50:53
Cela s'appelle de la triche !
:50:55
Et votre carte cachée,
ça s'appelle ?
:50:58
L'as de pique.