1:13:01
Je l'arrêterai.
1:13:07
En garde !
1:13:10
Si tu insistes !
1:13:19
Navré que tu aies fait
le chemin pour ça.
1:13:42
De la part de la reine.
1:13:45
Il n'y a pas de cachet.
1:13:48
J'ai ceci à vous remettre.
1:13:50
C'est expliqué dans la missive.
1:14:00
Nous allons à Duchamps.
1:14:12
Tu vas m'abattre ?
1:14:14
Tréville ?
1:14:15
Nous venons d'emporter ses restes.
1:14:18
Qu'est-il arrivé ?
1:14:19
On a vu un homme en noir
quitter l'hôtel.
1:14:23
- Febre ?
- Cela porte sa marque.
1:14:27
Tréville t'attendait.
1:14:29
Quand l'incendie a pris,
il t'attendait !
1:14:33
- Je l'ai donc tué.
- Il avait peur pour toi.
1:14:35
Peur qu'on t'ait arrêté,
1:14:37
et de ce qui t'empêchait
de nous aider.
1:14:41
Veux-tu savoir si on a réussi ?
1:14:43
T'importe-t-il
que 3 hommes soient morts ?
1:14:45
On a libéré les autres sans toi.
1:14:48
On n'a pas oublié
"Un pour tous, tous pour un" !
1:14:51
Ne me tourne pas le dos,
carje vais en découdre !
1:14:56
Ne fais pas cela, Aramis,
carje te tuerai.