The Musketeer
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Za kardinala ovo je vrlo ljubazno.
:42:15
Upozorila si D'Artagnana.
Hoæeš da nas oboje pokolju?

:42:19
Jesam, upozorila sam ga.
:42:21
Natovarit æeš nam kardinala na vrat.
To hoæeš?

:42:24
Prokletstvo.
Tu noænu moru.

:42:27
Èak te ni ta tvoja kraljica ne bi mogla
spasiti od tog pakla!

:42:33
Ne mora ovako da bude,
može nam biti mnogo ljepše.

:42:37
Radije æu riskirati sa kardinalom.
:42:43
Tako je ljepše.
To mi se više sviða.

:42:49
Ne zaboravi, mi smo rodbina.
-Ta tužna èinjenica te je spasila...

:42:53
i zato si još uvijek živ.
:42:55
Van!
:42:57
Moja draga neæakinjo, mogu li reæi nešto?
Ne, samo me dobro slušaj.

:43:01
Ako me još jednom dotakneš,
:43:04
ako mi budeš prijetio,
ili me budeš udario,

:43:07
odsjeæi æu ti muda i
nahraniti njima svinje.

:43:11
Razumiješ?
:43:13
Dobro, dobro, sve mi je jasno.
Objasnila si mi odlièno.

:43:21
Van!

prev.
next.