:20:01
Párizs a legfaragatlanabb város a világon.
:20:03
Vidd innen ezt a szemetet.
Nem, amig bocsánatot nem kértetek a lovaimtol.
:20:07
Bocsánatot? A lovaidtol?
:20:19
Nagyon érzékenyek.
A lelkükbe gázoltatok.
:20:22
Örülj, hogy csak ennyit csináltunk. Na tünés.
:20:25
Ugy látszik, valoban nem értitek.
:20:27
Addig nem mehetek, mig elnézést nem kértetek.
:20:31
Tudod te, kik vagyunk mi?
:20:33
Nem. És ti tudjátok, ki vagyok én?
Nem.
Jo.
:20:42
Szerintem a szivük mélyén, elnézést akartak kérni.
:20:45
Egy pillanatra azt hittem,
eszméletlenre akarod öket beszélni.
:21:07
Te?
Én.
:21:08
A Kardinális gárdistája!
Mondtam, hogy kémkedni volt...
:21:12
Ha a Kardinális gárdistája lennék,
már halott lennél.
:21:13
És te is.
Talán.
:21:17
Biztos.
:21:19
Elég feltünést keltünk, ahogy itt állunk.
:21:22
Mit javasolsz?
Bizzatok bennem.
:21:25
Egy idegenben?
Kardinálisi gárdaegyenruhában?
:21:34
Nem vagy olyan hangulatban, igaz?
:21:37
Mit csinálsz itt?
Kiszabaditom Treville-t.
:21:40
Hogyan? Viszel neki egy hordo bort?
:21:44
Kevés leszel.15 az egy ellen .
Vagy 15 három ellen.
:21:50
Részegek vagyunk, nem bolondok.
:21:53
Miért kockáztatod az életed?
Nem is vagy közülünk valo.
:21:56
Abbol, amit láttam,
inkább vagyok Muskétás, mint ti.