:02:01
Ben jij de zoon?
:02:03
Weet je jou vader was eens een goede
schermer
:02:06
De beste van Europa
De op een na beste
:02:08
Hij is niemands tweede
Hij is niemand enkel een invalide
:02:13
Vertrek nu
:02:15
Niet zonder de belastingen
Ik heb mijn belastingen betaald aan de Koning
:02:19
Oh, dat zal de kerk
geen goed doen
:02:21
Belasting voor de koning,
belasting voor de kerk,
:02:24
belasting voor de sheriff,
belasting voor de burgemeester.
:02:27
Het is een wonder dat
er nog iets te eten is.
:02:29
Lijkt het erop dat
ik goud heb gevonden ?
:02:32
Zo'n belediging...
van een dief.
:02:36
- Mijn vader is geen dief.
- D'Artagnan! Alsjeblieft.
:02:40
Luister naar je moeder,
en luister naar mij.
:02:45
Een man die zijn belasting niet betaalt
is niets beter dan een dief.
:02:48
- Mijn vader was een Musketier.
- Dat weet ik.
:02:53
Planchet
Die is hier niet
:02:55
Dat is niet wat ik heb gehoord
Dan heb je het verkeerd gehoord
:02:59
Niet alleen een dief,
maar ook nog een leugenaar
:03:42
Het spijt me vreselijk
kleine D'Artagnan
:03:45
Planchet zal wel
voor je zorgen
:03:54
Ik hoop niet dat ik je ouders
vervang. Dat kan niemand
:03:58
Hoewel, Ik zou je wel willen helpen
om een man te worden.