:20:00
Paris é a capital da rudeza do mundo.
:20:02
-Mova este lixo.
-Năo até que peça desculpas aos meus cavalos.
:20:07
-Desculpar-me aos cavalos?
:20:18
-Eles săo muito sensíveis.
Feriu os seus sentimentos.
:20:21
-Agradeça a tudo que fizemos.
Agora parta.
:20:24
-Realmente parece năo entender.
:20:27
Năo posso partir até que peça
desculpas aos meus cavalos.
:20:31
-Sabe quem somos?
:20:33
-Năo, sabe quem sou ?
-Năo
:20:42
-Nos seus coraçőes, acredito
que eles quiseram se desculpar.
:20:44
-Por um momento, pensei que planeasses
falar com eles inconscientemente.
:21:07
-Vocę!
-Eu.
:21:08
-Um Guarda do Cardeal.
Eu disse que estava a espiar.
:21:11
-Se eu fosse um Guarda do
Cardeal, vocę estaria morto.
:21:13
-E vocę também.
-Talvez.
:21:16
-Com certeza.
:21:18
-A ficarmos assim é provável
que chamemos a atençăo.
:21:21
-O que sugere?
-Que confie em mim.
:21:24
-Um estranho? Vestido como Guarda do Cardeal?
:21:34
-Vocę năo captou espírito da coisa?
:21:36
-O que está a fazer aqui?
-A salvar Treville.
:21:39
-Como? Com um barril de vinho para eles?
:21:44
-Săo muitos, 15 para 1
-Ou 15 para 3.
:21:49
-Estamos bębados, năo tolos.
:21:52
-Por que arrisca a sua vida?
Năo é um de nós.
:21:55
-Pelo que vejo, sou mais Mosqueteiro
que qualquer um de vós.