:22:20
-Sim?
-Vinho, da parte do Cardeal.
:22:23
-Do Cardeal?
-Sim.
:22:24
-Deixe-o.
:22:28
-Quem era?
-Alguém a entregar vinho... do Cardeal.
:22:32
-Um presente do Cardeal?
:22:36
-Não abra!
:23:08
-Bem, quisemos ver como é bom.
:23:10
-E?
-É bastante bom.
:23:16
-Mas precisa melhorar.
:23:18
-Treville?
-Aqui! Aqui!
:23:21
-As chaves.
:23:25
-Qual é a chave?
-Adivinhe.
:23:27
-É do seu interesse dar-me uma pista.
Se eu falhar
:23:30
Monsieur Treville cortará a sua garganta.
:23:32
Não posso suportar a culpa.
:23:34
-A preta.
-Escolha sábia
:23:49
-Planchet. Meu velho amigo.
:23:52
-É muito velho para isto.
-Não, estamos muito velhos para isto.