1:00:12
-Não é bom, não é bom.
-O que não é bom?
1:00:15
-O cavalo perdeu a ferradura.
Mas não podemos substitui-lá até o inchaço passar.
1:00:20
Poderás partir. Poderá levar horas.
1:00:22
-Dias. Semanas.
-Como poderemos ir?
1:00:33
-Voltarei em breve.
1:00:53
-Vi a túnica de um Mosqueteiro no seu quarto.
1:00:56
-Foi do meu pai. Os meus pais foram
mortos quando eu era pequeno.
1:00:59
-Foram assassinados.
-Sinto muito.
1:01:01
-Estava lá, assisti. Não pude evitar.
1:01:05
-Era um garoto.
-Deveria ter feito mais.
1:01:07
-Então é essa a razão de tudo isto.
1:01:09
-No princípio, sim. É tudo o que pensava.
1:01:11
Planchet, criou-me. Ensinou-me tudo.
1:01:14
Ensinou-me que se eu
realmente quisesse ser como meu pai,
1:01:17
Precisava de um propósito maior que o ódio.
1:01:19
-É como o seu pai?
-Faz muitas perguntas.
1:01:22
-De que outra maneira o vou conhecer? É como o seu pai?
-Ainda estou tentando.
1:01:28
-Não me olhe assim.
-Assim como?
1:01:32
-Esses olhos.
-São os únicos olhos que tenho.
1:01:34
-É injusto.
1:01:43
É a Lágrima de Brionne.
1:01:45
Derramada pela Santa Bridget,
porque ela não podia alimentar todos os pobres.
1:01:48
Onde as lágrimas dela caíam,
uma árvore de fruta crescia.
1:01:51
Arranjado comida para os famintos.
1:01:53
-Obrigado.
1:01:56
-Quando me olha assim
1:01:59
-Não sei o que dizer.
-Às vezes é muito melhor não dizer nada.