:04:01
Va fi o cale lungã.
:04:04
Iar eu te voi cãlãuzi.
:04:09
Vreau sã mã pregãteºti ca sã
devin un muschetar,
:04:12
aºa cum l-ai pregãtit pe tatãl meu.
:04:14
Îl voi gãsi pe omul ãla,
ºi îl voi ucide.
:04:17
Ascultã-mã, D'Artagnan. Ascultã-mã bine.
:04:21
Eu nu l-am pregãtit pe tatãl tãu cum sã ucidã.
L-am pregãtit cum sã trãiascã.
:04:25
- Nu înþeleg.
- Asta, fiindcã eºti un bãieþel.
:04:29
Tatãl tãu a fost mereu în tine.
:04:32
O pot vedea în ochii tãi.
:04:35
ªi vei deveni un muschetar.
:04:37
Unul faimos. Dar înþelege,
:04:40
n-o sã se întâmple repede, ºi
se va întâmpla doar dacã-asculþi.
:04:45
Dacã mã înveþi, voi asculta.
:04:51
Ar fi o onoare pentru mine.
:04:51
MUSCHETARUL
:04:51
14 ANI MAI TÂRZIU