:22:20
- Da?
- Aducem vin din partea cardinalului.
:22:23
- A cardinalului?
- Da.
:22:24
Lasã-l aici.
:22:28
- Cine era?
- Cineva care aduce vin... din partea cardinalului!
:22:32
Un dar de la cardinal?
:22:36
Nu deschide!
:23:08
Ei, voiam sã vedem cât de bun eºti.
:23:10
- ªi?
- Eºti destul de bun.
:23:16
Dar trebuie sã fii ºi mai bun.
:23:18
- Treville?
- Aici! Aici!
:23:21
Cheile.
:23:25
- Care e cheia?
- Ghiceºte.
:23:27
E în interesul tãu sã îmi dai un indiciu,
dacã greºesc,
:23:30
domnul Treville îþi va tãia beregata.
:23:32
ªi n-aº suporta vina.
:23:34
- E cheia neagrã.
- Bunã decizie.
:23:50
- Hoo!
- Planchet, bãtrân prieten!
:23:52
- Eºti prea bãtrân pentru asta.
- Nu, amândoi suntem prea bãtrâni pentru asta.