:41:33
Hai, hai. Pe aici, veniþi!
:41:36
Cardinalul doreºte sã te vadã!
:41:38
Pãi poate veni aici, sã savureze
aerul curat al dimineþii!
:41:41
Haideþi, repede, repede!
:41:44
- Al tãu e!
- Uite-l acolo!
:41:59
Dacã ar fi cerut politicos, aº fi fost
fericit sã-l vizitez pe cardinal.
:42:01
Din partea cardinalului, asta
a fost politeþe.
:42:15
L-ai avertizat pe D'Artagnan!
Vrei sã ne ucizi pe toþi?
:42:19
Da, l-am avertizat.
:42:21
Cardinalul o sã fie mânios pe noi, acum.
Asta doreºti?
:42:24
Sau chiar mai rãu... pe...
pe creatura aia a nopþii!
:42:27
Nici regina, nici o putere de pe Pãmânt
nu te poate salva de el!
:42:33
Nu e nevoie sã fie aºa...
Ne putem înþelege mult mai bine!
:42:37
O sã-mi încerc norocul cu cardinalul!
:42:43
Oh, aºa, aºa! Aºa te vreau!
:42:49
- Dar suntem rude, þinem minte!
- Asta e tot
:42:53
ce te mai þine-n viaþã!
:42:55
Sus!
:42:57
- Nepoata mea... nepoata mea dragã,
pot sã spun ºi eu ceva?
- Nu. Ascultã, doar.