:23:03
Gabe!
:23:05
Hast du's gesehen?
:23:10
Die gute Nachricht ist
du bist nicht Wahnsinnig.
:23:14
Die schlechte....
:23:36
Ich habe mein ganzes
Leben hier verbracht.
:23:38
Und überall sind
meine Errinnerungen.
:23:41
Jetzt sehe ich
nur mehr Larry und die Kindern.
:23:57
Gabe.
:23:59
Oh, mein Gott!
:24:00
Ich bin OK.
:24:03
- Ich bin Ok.
- Aldrich hat gesagt
du bist im Krankenhaus.
:24:05
- Ja, war ich.
- Haben sie dich gecheckt?
:24:08
Hab' mich selber gecheckt.
Nichts. Siehst du?
:24:13
Ich muß mich beruhigen.
Hey, Ollie.
:24:17
Du bist angeschossen worden.
Du mußt untersucht werden.
:24:19
Das kannst du machen.
:24:20
Neuigkeiten. Bin Tierarzt.
Du hast keine Pfoten und keinen Schwanz.
:24:23
Mit alldem was dir passiert ist,
mußt jemanden sehen.
:24:27
Ich sehe schon
die einzige Person die ich brauche.
:24:30
Ich meine's ernst.
:24:36
Wir gehen ins Krankenhaus,
sobald ich fertig bin.