:28:00
Frau Law,
bevor wir reingehen...
:28:03
... muß ich ihnen ein paar Fragen stellen
über ihren Mann.
:28:06
- Hat er einen Schrittmacher?
- Nein.
:28:09
- Intracranial was?
- Nein.
:28:11
Zahnärztliche Implante?
:28:14
Nein, nur wenn er seit
heute früh was bekommen hat.
:28:48
Herr Law. Hierlang.
Sie müssen ein paar Formulare ausfüllen.
:28:52
Es ist eine schmerzlose Prozedur
also keine Sorgen.
:28:56
Umkleideraum ist da.
Ziehen Sie sich komplett aus.
:28:59
...ist ein Sack auf'm Bügel.
:29:00
Der Papierkramm ist fast fertig
also werden wir Sie im Nu' draussen haben.
:29:05
Bitte all die metallische
Gegenstände abgeben.
:29:07
Das heißt keine Uhr,
keine Schlüssel
keine Kreditkarten...
:29:10
... keine body piercings,
keine Mobiltelefone....
:29:20
Meine Waffe.
:29:20
- Keine Waffen, keine Juwelen,
keine Zippverschlüsse.
- Was?
:29:23
Das Krankenhaus hat sie.
:29:25
Wir gehen rein für ein MRI.
Gabe?
:29:29
Errinnerst dich was ich gesagt hab'?
:29:31
Ich spüre es wieder.
:29:33
Sobald du fertig bist,
holen wir deine Sachen, OK?
:29:36
Die werden ihr
deine Waffe nicht geben.
:29:38
Die Jungs sind unten.
Sie werden's kriegen.
:29:40
Auch wenn, hier
kommt keine Waffe rein.
Das ist ein sehr präziser Magnet.
:29:47
In Ordnung.
:29:49
Du fangst an,
ich suche die Jungs.
:29:53
Den Ehering.
:29:58
Hier. Ich hab' ihn.