:24:00
Je vais bien.
:24:03
- Je vais bien.
- Je te croyais à l'hôpital !
:24:05
- J'y ètais.
- On t'a examinè ?
:24:08
Je l'ai fait moi-même, je n'ai rien. Tu vois ?
:24:13
Je dois juste m'èclaircir les idèes.
Salut, Ollie.
:24:17
On t'a tirè dessus. Fais un check-up !
:24:19
Tu peux me le faire.
:24:20
Je suis vètèrinaire.
Tu n'as ni pattes, ni queue.
:24:23
Après tout ce qui t'est arrivè,
tu devrais voir quelqu'un.
:24:27
Je vois dèjà celle dont j'ai besoin.
:24:30
Je suis sèrieuse.
:24:36
On ira à l'hôpital, voir Woo.
Quand je serai prêt.
:25:41
ça va aller.
:25:43
- Soignez-le bien.
- Oui, Monsieur.
:25:47
Gabe ? Salut, T.K.
:25:50
Comment il va ?
:25:51
Plaies superficielles. L'urgentiste a vu pire.
:25:54
Tu nous as inquiètès,
en quittant l'hôpital comme ça.
:25:58
Ton mec a assurè, T.K.
ll a sautè un mur, du jamais vu.