:55:00
Nee, er is overal politie.
:55:03
Ik heb mijn pistool nodig.
:55:05
Ik heb hem in het ziekenhuis gelaten.
:55:08
Ik heb een wapen nodig.
:55:15
Ja, OKÉ.
:55:51
Wat is er mis ?
:55:54
Niets.
:55:55
Ze kunnen naar binnen kijken.
Ik trek alleen het gordijn dicht.
:56:22
Jezus. Had je ooit gedacht toen we elkaar
voor het eerst ontmoetten in de boekenzaak...
:56:26
... dat we in deze shit terecht zouden komen ?
:56:33
Zelfs al zou ik het weten, zou ik binnen zijn gekomen.
:56:38
Het was geen boekenzaak.
:56:41
Voor jouw informatie,
Ik ga dat pistool pakken...
:56:44
... en jou vermoorden
voordat je de trekker over kunt halen.
:56:47
Er is niets anders dat je kunt doen
behalve het aan me te geven.