:29:02
Ik wil mijn job niet verliezen.
:29:06
Ik wil u niet verliezen.
:29:12
Mevr. Law,
alvorens we in de MRI kamer gaan...
:29:16
... wil ik je een paar vragen stellen
over je man.
:29:18
- Heeft hij een pacemaker ?
- Neen.
:29:21
- Intracranial aneurysm clip ?
- Neen
:29:23
Kunstgebit, hoorapparaat, implantaat ?
:29:27
Neen, neen, niet tenzij hij het deze morgen
heeft laten steken.
:30:03
Mr. Law. deze kant uit.
U moet enkele formulieren invullen.
:30:06
Dit is een pijnloze behandeling.
Je moet je geen zorgen maken.
:30:11
De kleedkamer is hier
Ontkleed u maar.
:30:13
Je vind een schort aan de haak.
:30:15
Het papierwerk is reeds gestart,
we krijgen je zo buiten.
:30:20
Gelieve alle persoonlijke metalen
voorwerpen te verwijderen.
:30:22
Dat betekent geen sleutels, geen uurwerken,
geen kredietkaarten, ...
:30:25
... geen piercings, geen GSM's...
:30:35
Mijn wapen.
:30:36
- geen wapens, geen juwelen, geen rits
:30:39
Het ziekenhuis heeft het.
:30:41
Je gaat binnen voor een MRI. Gabe ?
:30:45
Denk aan wat ik zei ?
:30:47
Ik voel het opnieuw.
:30:49
Als je klaar bent,
gaan we je zaken halen, OK ?
:30:52
Ze zullen haar je wapen niet geven.
:30:54
De jongens zijn beneden.
Zij kunnen het wapen halen.
:30:56
Zelfs als het krijgt, je brengt het niet naar hier.
Het is een krachtige precieze magneet