1:13:15
AqueIe homem não sai daqui!
1:13:19
EIe ajudou a capturar o YuIaw.
1:13:22
Vem de um universo não iniciado
sem passaporte para viajar.
1:13:26
Vai voItar.
1:13:28
Não pode voItar.
Vão prendê-Io para o resto da vida.
1:13:31
Tratarão deIe e vigiá-Io-ão.
TaI como o outro.
1:13:33
O equiIíbrio será mantido. A passagem
fecha-se dentro de 40 segundos!
1:13:37
- Peço Iicença para faIar...
- Recusada.
1:13:39
Essa ordem é uma treta.
1:13:43
Não importa.
1:13:46
Levem-no!
1:14:10
Sei para onde eIe tem de ir.
1:14:15
Tenho de te mandar
para o teu Iugar.
1:14:20
É das normas.
1:14:25
Coordenadas aceites.
1:14:29
Adeus, Gabe.
1:14:31
Túnel aberto
dentro de... 5, 4, 3...
1:14:35
... 2, 1.
1:14:45
Cuidado.
1:14:50
Está bem?
1:14:58
BEM-VINDO A LOS ANGELES,
A CIDADE MAIS LIMPA DA AMÉRICA