:42:00
Nu eu. Tu.
Þi-ai fãcut-o singur.
:42:12
Ca-n timpurile vechi, e, frate?
:42:15
Nu chiar...
:42:18
... frate.
:42:19
Mâinile-napoi pe volan, Yulaw.
:42:26
Spaþiul are forma asta.
:42:29
Tu crezi cã existã numai un Univers.
:42:31
Dar nu e numai unul,
e un Multivers.
:42:35
De fiecare datã când moare o nebuloasã
ºi devine o Gaurã Neagrã...
:42:38
... se naºte un nou Univers.
:42:42
Au învãþat sã prevadã
când ºi unde se întâmplã.
:42:46
Un pod temporar
între Universuri paralele.
:42:49
Cãlãtoriile sunt restrictate.
:42:50
Au creat o agenþie
pentru controlul Multiversului.
:42:54
Sunt un agent Multivers.
:42:56
Eºti un tembel.
:42:59
Tu eºti cel care s-a vãzut pe el însuºi.
:43:01
În unversul ãsta tu eºti tu.
În altul, tu nu exiºti.
:43:05
În altul,
eºti cãsãtorit cu aceeaºi femeie.
:43:07
În altul, cu alta.
În altul, cu un bãrbat.
:43:10
E o energie, val, undã,
care uneºte toate acest vieþi.
:43:14
Toþi avem una.
:43:15
Cea dintre voi doi
a devenit mai tare.
:43:20
L-ai simþit, nu-i aºa?
:43:24
Harry, nimeni n-a dovedit
cã ce fac e un lucru rãu.
:43:29
Ai ucis 123 de oameni.
Aº spune cã e un lucru foarte rãu.
:43:33
Nu ºtii ce s-ar fi întâmplat
dacã l-ai fi omorât ºi pe ãsta.
:43:35
Poate distruge sistemul,
dar asta nu conteazã.
:43:38
Da, ºtiu.Totul are un echilibru
Filozofie de bucãtãrie.
:43:43
Ce crezi cã s-ar întâmpla?
:43:46
Unii cred c-o sã explodezi,
alþii c-o sã implodezi...
:43:51
Lipseºte ceva.
:43:54
Unii cred c-o sã devii un zeu.
:43:57
Asta ieste.