:20:00
[ يتنهّد ]
:20:12
[ طفل ينشج ]
:20:17
نيكولاس!
:20:23
نيكولاس، أنا اجيء!
:20:27
أوه!
:20:31
نيكولاس؟
ما المسألة؟
:20:33
لماذا كنت تصرخ؟
:20:35
أنا ما كنت اصرخ.
أنا كنت اقرأ.
:20:37
لكن أنا فقط سمعتك. . .
آن!
:20:42
[ باب يغلق ]
:20:43
[ طفل ينشج ]
:20:48
آن!
:20:51
آن؟
:20:53
آن:
أنا ما تعلّمته لحد الآن، أم.
:20:55
هل يمين أنتم جميعا؟
نعم.
:20:58
لماذا كنت تصرخ؟
أنا ما كنت.
:21:01
أنا فقط سمعتك لحظة مضت.
:21:05
ليست هناك حاجة
أن تشعر عزيز خجلان،.
:21:07
أنا لا.
:21:08
إذا أنا اكون صراخ،
أنا أخبرك.
:21:10
أوه، حقا.
جدا تخيّلته، هل أنا؟
:21:12
لا. كان ذلك الولد.
:21:15
النّعمة: أي الولد؟
:21:17
المنتصر.
:21:18
الذي منتصر؟
:21:20
الولد الذي كان هنا
لحظة مضت.
:21:24
اخبرته أن يتركني ادرس. . .
:21:26
لكن هو لن يقف صراخ.
:21:28
أعتقد هو طفل فاسد.
:21:30
قال نحن 'd عنده
أن تترك الدّار.
:21:32
النّعمة: أوه، عمل هو، الآن؟
ولماذا كان يصرخ؟
:21:35
لأن هو لا
مثل هذه الدّار. . .
:21:37
لكن هو يجب أن يعيش هنا.
أبوه عازف بيانو
:21:40
أبوه عازف بيانو؟
نعم.
:21:42
اخبرته هو مسبقا ليس
سمح أن يمسّ البيانو.
:21:46
هو ليس، هو، أم؟
:21:47
[ يتنهّد ]
:21:48
جدا، أنت قد تكلّمت
إلى أبيه أيضا؟
:21:51
آن: لا، فقط مع المنتصر.
:21:52
أبوه مع الآخرين
في القاعة.
:21:54
أنا الآن قد جئت من القاعة.
ليس هناك واحد هناك.
:21:58
همve 'must ذهب طابق علوي.
هم يشاهدون الدّار.