:17:00
- Ан, ела в музикалната стая.
- Защо аз?
:17:02
Защото аз казвам така!
Сега ела.
:17:04
Вземи си книгата.
:17:06
Никълас, искам този урок
да бъде научен
:17:07
за по-малко от час.
:17:09
- Мамо...
- Какво?
:17:11
Целуни ме.
:17:13
"Целуни ме.
Целуни ме".
:17:16
Ан изчакай ме отвън!
:17:18
Знаеш, че не мога.
:17:22
Ето тук.
:17:25
Г-жо Милс, дръпнете всички завеси.
:17:28
Дъщеря ми ще мине
през всекидневната.
:17:32
Да, госпожо.
:17:40
Добре.
:17:44
Скъпи,
:17:47
мама не може да е с теб
през цялото време.
:17:52
Трябва да се научиш
да бъдеш самостоятелен.
:17:57
Къде ти е броеницата?
:18:02
Когато се уплашиш,
:18:05
искам да я стиснеш с всичка сила,
:18:08
да кажеш Отче наш
и страхът ти ще изчезне.
:18:11
- Няма да изчезне.
- Ще изчезне. Честно.
:18:15
Когато направиш това,
:18:17
господ ще е с теб?
:18:20
Няма причина да се страхуваш.