:09:01
Lydia, gå ud i køkkenet
og luk alle skodderne.
:09:09
Lægerne fandt aldrig en kur.
:09:12
For hvad?
:09:14
Deres tilstand.
:09:16
Børnene har en meget
alvorlig allergi overfor lys.
:09:21
De er lysfølsomme
og må aldrig udsættes...
:09:23
for lys, der er
stærkere end dette.
:09:25
ellers,
på få minutter...
:09:27
vil de få sår og vabler...
:09:29
og begynde at kvæles.
:09:32
Det vil til sidst betyde døden.
:09:34
Milde himmel.
:09:37
Jeg kan ikke lide denne toast.
:09:39
Hvorfor ikke?
:09:40
Den smager mærkeligt.
:09:42
Jeg kunne bedre lide den før.
:09:44
Det er fordi før,
var det andre der lavede dent.
:09:49
Hvornår kommer de tilbage?
:09:53
De kommer ikke tilbage.
:09:54
Ligesom far.
:09:57
Far kommer tilbage.
:10:00
Fru Mills, vores far
er i krig i Frankrig.
:10:03
Det er verdenskrigen.
:10:05
Jeg ved det
men han er i Frankrig.
:10:07
Det er nok, sludrehoveder.
Bliv færdig med jeres morgenmad.
:10:11
Vil du også forlade os?
:10:14
Selvfølgelig ikke!
:10:18
Hvorfor skulle jeg det?
:10:19
De andre
sagde de ikke ville...
:10:21
men det gjorde de,
og så skete det.
:10:23
Ti stille!
:10:27
Hvad mener du, Anne?
Hvad skete der?
:10:31
Mor blev... tosset.
:10:36
-Der skete ikke noget.
-Jo, der gjorde.
:10:38
-Nej, der gjorde ej!
-Jo, der gjorde!
:10:40
Ti stille.
:10:44
Hvad sker der?
De tallerkner skal være tomme...
:10:47
om et minut.
Er det forstået?
:10:52
Fru Mills, vil De komme
med ud et øjeblik?
:10:55
Jeg vil gerne tale med Dem.
:10:58
Javel, frue.